Tercer capítulo de ¡¡¡Canciones que conmueven!!!

Saludos seguidores del mañana! Les he escrito en solitario,para regalarles en envoltorio,la tercera entrega de ¡¡¡Canciones que conmueven!!! He aquí el momento de confirmarles que hoy el objeto de estudio,es otra canción:

La de …Lady Gaga cuyo nombre es Bad Romance.Quiero creer que escogí las dos versiones correctamente.La original(en inglés) y la traducida al castellano.Les quiero pedir disculpas de antemano,en caso de que la versión en castellano,no sea la indicada.Vosotros sabeis entender.¡¡¡Atentti entonces con tutti.¡Nooo,Lady Gaga no es italiana! Vale aclarar.¡¡Comencemos!!

Lady Gaga- Bad Romance (version original) ¡

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Watch out bad romance.

I want your ugly,
I want your disease,
I want your everything, as long as it's free,
I want your love,
love, love, love,
I want your love.

I want your drama,
the touch of your hand,
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love,
love, love, love,
I want your love.
love, love, love,
I want your love.

You know that I want you,
And you know that I need you,
I want a bad,
a bad romance.

I want your lovin'
and I want your revenge,
You and me could write a bad romance.
I want your love
and all your lovers revenge,
You and me could write a bad romance.
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance,
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance.

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Watch out for romance. (x2)

I want your horror,
I want your design,
cos you're a criminal as long as your mine.
I want your love,
love, love, love,
I want your love.

I want you psycho
your vertical stick
Want you in my room window baby youre sick
I want your love,
love, love, love,
I want your love.
love, love, love,
I want your love.

You know that I want you,
And you know that I need you,
I want a bad,
a bad romance.

I want your lovin'
and I want your revenge,
You and me could write a bad romance.
I want your love
and all your lovers revenge,
You and me could write a bad romance.
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance,
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance.

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Watch out bad romance. (x2)

Walk, walk,
fashion, baby.
Work it, move that, bitch crazy (x3)

'Cause I want your love,
and I want your revenge,
I want your love, I don't wanna be friends. (x3)

Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance. (x2)

I want your lovin'
and I want your revenge,
You and me could write a bad romance.
I want your love
and all your lovers revenge,
You and me could write a bad romance.
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance,
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance.

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Watch out bad romance.

Cuidado con los falsos romances Quiero tu fealdad Quiero tu enfermedad lo quiero todo, ya que siempre es gratis Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. Quiero tu drama, el contacto de tu mano Quiero tu piel clavada en la arena Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. amor, amor, amor, Quiero tu amor. sabes que te quiero sabes que te necesito, quiero un falso romance un falso romance te quiero como amante y quiero tu venganza, tu y yo podriamos escribir un falso romance Quiero tu amor y todas tus venganzas de amor Tú y yo podríamos escribir un falso romance. Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Ra ra, uh uh uh, Ma Ma, ma ma ma, Ra ra, Ooh la la. Cuidado con los falsos romances Quiero tu horror, Quiero  tu estilo porque eres un criminal, ya que eres mio Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. Te quiero psicopata Quiero estar junto a ti Quiero que en la ventana de mi habitación tu estes enfermo Quiero tu amor, amor, amor, amor, Quiero tu amor. amor, amor, amor, Quiero tu amor. sabes que te quiero sabes que te necesito, quiero un falso romance un falso romance te quiero como amante y quiero tu venganza, tu y yo podriamos escribir un falso romance Quiero tu amor y todas tus venganzas de amor Tú y yo podríamos escribir un falso romance. Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Ra ra, uh uh uh, Ma Ma, ma ma ma, Ra ra, Ooh la la. Cuidado con los falsos romances Caminar, caminar, moda, nene hacerlo, que se mueva (x3) te quiero como amante y quiero tu venganza, Quiero tu amor, yo no quiero que seamos amigos. (x3) Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance te quiero como amante y quiero tu venganza, tu y yo podriamos escribir un falso romance Quiero tu amor y todas tus venganzas de amor Tú y yo podríamos escribir un falso romance. Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh, estoy atrapada en un falso romance Ra ra, uh uh uh, Ma Ma, ma ma ma, Ra ra, Ooh la la. Cuidado con los falsos romances Una mujer le canta a un hombre. Le reclama un amor enfermizo.Aceptando hasta lo peor  en nombre del amor.                                    Dice;” quiero tu drama,tu contacto de tu mano,quiero tu piel clavada en la arena.”Admite que en primer lugar le pide lo nefasto.En el segundo,experimentar el tacto con ese hombre,y en el tercero,el deseo de ver su cuerpo en la arena. No lo quiere como pareja sino para crear un falso romance.Y…la contradicción que nos establece cuando dice que lo quiere y lo necesita ,pero solamente para aspirar a un falso romance. Dice :”te quiero como amante y quiero tu venganza”.Está queriendo decir que ella sufrió un desencanto amoroso,que la lleva a tomar venganza involucrando a un tercero para olvidar a aquel que la hizo sufrir.Lo que se dice un despecho. Dice:”quiero tu horror,quiero tu estilo,porque eres un criminal ya que eres mío” ¿Qué está queriendo decir? Expresa que aquel muchacho con el que quiere pintar un romance de cartón,lo busca aunque la trate peor que la trató el anterior hombre.Por otro lado,remarca su posesión enfermiza hacia el tercero,delimitando que es su territorio a colonizar. Dice también:”Te quiero psicópata quiero estar junto a ti,quiero que en la ventana de mi habitación tú estés enfermo”.Acá parece que ella tiene el deseo de llevarlo hacia la destrucción.Porque al no reponerse del traspié amoroso,quedó tan traumada que está buscando el placer por el sufrimiento en ese muchacho,en el que busca una relación sentimental inventada. Una dependencia innecesaria e igual de exorbitante(que excede).Incluso llegando casi al epílogo de la canción ella dice:”te quiero como amante,no quiero que seamos amigos”.Es muy gráfico.No hace falta traducirlo.Y bien…no hay mucho más para objetar.Mas entiendan que su error no debieran cometerlo,un día el peso de la justicia vendrá contra vosotros. Hasta Pronto,ésta fue otra entrega de ¡¡¡canciones que conmueven!!! La próxima volveré a sorprenderlos con otra canción.Adiós.

Elaborado por Galaxia Teletransportadora.